Etapów tworzenia tekstu – dobrego tekstu, jest wiele a jakość tekstu nie jest zależna jedynie od autora ale także od innych specjalistów biorących udział w tym procesie. Edycja i korekta to dwa różne etapy przygotowania dokumentu. Każdy autor niezmiennie zatrudnia profesjonalnego korektora i redaktora po zakończeniu pisania pierwszego szkicu dokumentu. Bogactwo usług korekty i edycji online ułatwia autorom zatrudnienie drugiej pary oczu.
Korekta tekstu
Z definicji korekta tekstu jest kontrolą na poziomie powierzchni. Jest to ostateczna kontrola dokumentu. Korektor będzie szukał błędów ortograficznych, nieprawidłowej / pominiętej interpunkcji, niespójności (tekstowych i liczbowych), itp. Z drugiej strony edycja koryguje problemy u podstaw pisania, takie jak konstrukcja zdań i przejrzystość języka. Dokładna edycja pomoże poprawić czytelność, przejrzystość i ton tekstu. Redaktor przeanalizuje i dopracuje Twoje teksty, aby zapewnić płynną narrację.
Kiedy wybrać usługę korekty?
Powinieneś zdecydować się na usługę korekty, kiedy
-Masz pewność co do języka i struktury swojego dokumentu i potrzebujesz tylko podstawowego sprawdzenia gramatyki, aby wyeliminować błędy ortograficzne, typograficzne i interpunkcyjne
-Twój dokument został wyedytowany i musi teraz przejść ostateczną kontrolę przed przesłaniem
Kiedy wybrać usługi redaktora?
Jeśli:
- Twój dokument wymaga znacznych poprawek w celu zapewnienia przejrzystości, czytelności i płynności
- Chcesz intensywnie współpracować z redaktorem, aby dopracować i udoskonalić swoje teksty
Niektóre usługi edycji oferują korektę jako oddzielną usługę, podczas gdy inne oferują ją jako część usługi redakcyjnej. Niektórzy specjalizują się tylko w usługach korekty. Innymi słowy, usługa redagowania może obejmować korektę, ale usługa korekty nie obejmuje edycji. Jednak aby poprawić jakość pisania, wymagana jest zarówno korekta, jak i edycja.
Usługi korekty i redagowania obejmują różne aspekty Twojego pisania, aby przekształcić dokument, niezależnie od tego, czy jest to rękopis naukowy, esej czy propozycja grantu, w wymowną i wartościową komunikację pisemną.
To sprawia że praca autora, redaktora i korektora wzajemnie się przenika i jest ze sobą bardzo powiązania. Wszystkie te osoby pracują na swój wspólny sukces.